Programación, Matenimiento y Búsqueda de Fallas en PLC 5 usando RSLogix

Programación, Matenimiento y Búsqueda de Fallas en PLC 5 usando RSLogix



Equipo Eléctrico, Automatización, Tableros, Eléctricos, PLC, Cable, Drives, Circuit Breakers, Transferencia, Arrancadores, Contactores, Interruptores, Guardamotores, Cajas Plásticas y Metálicas.


Cilindros neumáticos, Electroválvulas, Válvulas solenoides, Racos, Válvulas de bola, Sensores inductivos, Capacitivos, Fotoeléctricos, Controlador de temperatura, Marcación Láser, Scaner, Código, barra


reconstrucción de maquinaria y equipo, diagnóstico y mantenimiento industrial, montajes electromecánicos


, Automatizaciones, Automatización electrónica industrial, Electricidad, Mecánica, Neumática, Hidráulica, Instrumentación, Transductores, Importaciones, Repuestos Electrónicos .

Servicios de ingenieria , , , , , , , , |



Equipo Eléctrico, Automatización, Tableros, Eléctricos, PLC, Cable, Drives, Circuit Breakers, Transferencia, Arrancadores, Contactores, Interruptores, Guardamotores, Cajas Plásticas y Metálicas.


Cilindros neumáticos, Electroválvulas, Válvulas solenoides, Racos, Válvulas de bola, Sensores inductivos, Capacitivos, Fotoeléctricos, Controlador de temperatura, Marcación Láser, Scaner, Código, barra


reconstrucción de maquinaria y equipo, diagnóstico y mantenimiento industrial, montajes electromecánicos


, Automatizaciones, Automatización electrónica industrial, Electricidad, Mecánica, Neumática, Hidráulica, Instrumentación, Transductores, Importaciones, Repuestos Electrónicos .

Servicios de ingenieria , , , , , , , , |

El equipo de investigación global de Frost & Sullivan de equipos de medición e instrumentación considera que el mercado latinoamericano de equipos de prueba y medición alcanzó $ 75,9 millones de dólares en ingresos en el 2011


Las nuevas inversiones en infraestructura de telecomunicaciones impulsan la demanda de equipos de prueba y medición en América Latina

América Latina es una de las regiones emergentes que espera impulsar el crecimiento de la industria de equipos de prueba y medición en los próximos años.Sin embargo, los ciclos de venta prolongados, los presupuestos limitados (especialmente para los equipos de prueba de alta gama), la incertidumbre sobre las inversiones de capital en la región, y la falta de conocimiento por parte de los usuarios acerca de las capacidades de los nuevos equipamientos esperan frenar el crecimiento del mercado. La educación de los usuarios será fundamental para mitigar el impacto de estos factores en el mercado.




1. Se estima un crecimiento de dos dígitos durante el período proyectado desde 2012 hasta 2018 debido a las nuevas inversiones realizadas en infraestructura de red de comunicaciones en la región, un crecimiento en la fabricación de productos electrónicos y actividades de tercerización, y un mayor nivel de actividades de investigación y desarrollo en la región.

Sin embargo, para la demanda floreciente de los equipos de prueba y medición se requiere que los principales proveedores de equipos de prueba trabajen con los distintos socios comerciales y distribuidores locales con el fin de satisfacer las necesidades específicas de apoyo técnico especializado, solución de problemas, calibración y mantenimiento.

"La mayoría de las ventas en América Latina se realizan a través de canales indirectos. Con el fin de satisfacer las necesidades locales de la región de América Latina, se requieren cada vez más soluciones personalizadas, mayores niveles de capacitación y educación del usuario y una profundización de las relaciones comerciales con distribuidores locales," dice Mariano Kimbara, Analista Senior de Investigación. "El mercado requiere cada vez más de una combinación de servicios de pre-venta y soporte post-venta debido a los altos precios de los equipos de prueba y medición," añade Kimbara.

Los fabricantes de equipos de prueba y medición que buscan liderar el mercado de América Latina deben ofrecer dispositivos que cubren las necesidades locales. Para ello, no sólo deben continuar profundizando las alianzas comerciales con los proveedores locales, sino también acercarse a los clientes mediante la creación de canales de venta directa.

"El mercado de equipos de prueba y medición de América Latina es relativamente joven y está en plena etapa de crecimiento. Por lo tanto, el panorama competitivo podría cambiar drásticamente dependiendo de las estrategias de las compañías líderes que mantienen operaciones en América Latina," destaca Kimbara. "Pocos vendedores están estableciendo canales de venta directa en la región. Sin embargo, se espera un cambio de estrategia por parte de las empresas líderes para tener una visión más amplia de las necesidades de los clientes locales en América Latina

El equipo de investigación global de Frost & Sullivan de equipos de medición e instrumentación considera que el mercado latinoamericano de equipos de prueba y medición alcanzó $ 75,9 millones de dólares en ingresos en el 2011


Las nuevas inversiones en infraestructura de telecomunicaciones impulsan la demanda de equipos de prueba y medición en América Latina

América Latina es una de las regiones emergentes que espera impulsar el crecimiento de la industria de equipos de prueba y medición en los próximos años.Sin embargo, los ciclos de venta prolongados, los presupuestos limitados (especialmente para los equipos de prueba de alta gama), la incertidumbre sobre las inversiones de capital en la región, y la falta de conocimiento por parte de los usuarios acerca de las capacidades de los nuevos equipamientos esperan frenar el crecimiento del mercado. La educación de los usuarios será fundamental para mitigar el impacto de estos factores en el mercado.




1. Se estima un crecimiento de dos dígitos durante el período proyectado desde 2012 hasta 2018 debido a las nuevas inversiones realizadas en infraestructura de red de comunicaciones en la región, un crecimiento en la fabricación de productos electrónicos y actividades de tercerización, y un mayor nivel de actividades de investigación y desarrollo en la región.

Sin embargo, para la demanda floreciente de los equipos de prueba y medición se requiere que los principales proveedores de equipos de prueba trabajen con los distintos socios comerciales y distribuidores locales con el fin de satisfacer las necesidades específicas de apoyo técnico especializado, solución de problemas, calibración y mantenimiento.

"La mayoría de las ventas en América Latina se realizan a través de canales indirectos. Con el fin de satisfacer las necesidades locales de la región de América Latina, se requieren cada vez más soluciones personalizadas, mayores niveles de capacitación y educación del usuario y una profundización de las relaciones comerciales con distribuidores locales," dice Mariano Kimbara, Analista Senior de Investigación. "El mercado requiere cada vez más de una combinación de servicios de pre-venta y soporte post-venta debido a los altos precios de los equipos de prueba y medición," añade Kimbara.

Los fabricantes de equipos de prueba y medición que buscan liderar el mercado de América Latina deben ofrecer dispositivos que cubren las necesidades locales. Para ello, no sólo deben continuar profundizando las alianzas comerciales con los proveedores locales, sino también acercarse a los clientes mediante la creación de canales de venta directa.

"El mercado de equipos de prueba y medición de América Latina es relativamente joven y está en plena etapa de crecimiento. Por lo tanto, el panorama competitivo podría cambiar drásticamente dependiendo de las estrategias de las compañías líderes que mantienen operaciones en América Latina," destaca Kimbara. "Pocos vendedores están estableciendo canales de venta directa en la región. Sin embargo, se espera un cambio de estrategia por parte de las empresas líderes para tener una visión más amplia de las necesidades de los clientes locales en América Latina

MATELEC 2012, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, celebra su décimo sexta edición, una convocatoria que se presenta para las empresas y agentes del sector, como una oportunidad de negocio de primer orden.


MATELEC 2012: oportunidad de negocio para la industria eléctrica y electrónica




Los últimos adelantos tecnológicos y un intenso programa de jornadas profesionales, con el concurso de empresas y sus asociaciones, configuran un espacio de intercambio comercial de primer orden, en el que la eficiencia y ahorro energéticos y la sostenibilidad, van a vertebrar esta edición, ofreciendo respuestas a las demandas del mercado.

Un MATELEC que se presenta, además, más internacional que nunca, al incorporar un ambicioso programa de compradores internacionales. Fruto de ese esfuerzo es el salto que da la feria, al anunciar su feria homóloga en Shanghái (China), en 2013. La cita, organizada por IFEMA y que reúne a un total de 530 empresas, se desarrolla los días 23 al 26 de octubre, en la Feria de Madrid.

De esta forma, MATELEC se reafirma como la mayor feria industrial de España, centrada en apoyar los intereses de la industria de material eléctrico y electrónico, y en proporcionar a las empresas una herramienta comercial, que les ayude en sus estrategias comerciales.

Para ello, MATELEC ha acometido una profunda remodelación de su estructura, incluyendo los sectores que la integran y que ofrecen una amplia visión de la industria: Tecnología de la Instalación Eléctrica; Energía Eléctrica; Lightec, Soluciones de Iluminación y Alumbrado; Integradores de Sistemas de Telecomunicación y Hogar Digital, y Building Automation, Control Industrial y Electrónico.

Según el Presidente del Comité Organizador de MATELEC y Country President de la Zona Ibérica y Senior Vice President de Sudamérica de Schneider Electric, Enrique Valer,"la eficiencia energética ha dejado de ser una opción para convertirse en una necesidad. Hogares, empresas, industrias... todos necesitamos ser más eficientes en nuestros consumos, tanto para mejorar la sostenibilidad como nuestra cuenta de resultados. Además, la eficiencia energética es una de las grandes oportunidades económicas de nuestro sector teniendo en cuenta la rehabilitación que se debe acometer en el parque inmobiliario que cuenta con instalaciones obsoletas".

. Novedades tecnológicas y de formación

La industria eléctrica lidera la necesaria actualización tecnológica para un desarrollo sostenible y MATELEC va a contribuir a ello con la presentación de dispositivos y soluciones que contribuyan activamente a la mejora de los rendimientos y el ahorro en la factura energética de los sectores industrial, terciario y doméstico. Para ello, el Salón reunirá una extensa y variada oferta de soluciones para el hogar, los comercios, la hostelería, las oficinas, el sector público y la industria con las que reducir el gasto excesivo de recursos energéticos, así como la factura eléctrica.

Por ejemplo, las soluciones orientadas a la producción, distribución y almacenamiento eléctricos destacarán por contribuir a la correcta gestión de la energía para lo que se presentarán elementos para redes inteligentes o smart grids, contadores electrónicos y medidores para tele-gestión, equipos de medición y pruebas, sistemas de arranque, SAIs (sistemas de alimentación ininterrumpida) de muy alta eficiencia y baterías de almacenamiento, entre otros.

En lo que se refiere a los instaladores, la oferta expositiva se centrará en la instrumentación, 'kits' de instalación, baterías de condensadores, mejora del factor de potencia, protección contra sobretensiones, etc.

También se conocerán las novedades en cuanto a la iluminación eficiente -soluciones orientadas al alumbrado vial y de espacios públicos, arquitectónico, industrial, comercial, decorativo, para el sector terciario y residencial, que incluyen innovadoras luminarias-; a la automatización y control de viviendas, edificios e industria -detectores de movimientos, soluciones para monitorización de parámetros ambientales y meteorológicos, analizadores de redes y de calidad de la red, como ejemplo-; y a la integración de sistemas y hogar digital –sistemas domóticos de última generación-.

Un amplio carácter internacional

Con el objetivo de promover la generación de negocio entre las empresas expositoras, MATELEC ha invitado a más de 600 compradores e importadores internacionales, procedentes de las cuatro áreas geográficas de interés: Países Mediterráneos, Oriente Próximo, Europa del Este e Iberoamérica. Estas áreas geográficas se han identificado como las que tendrán una mayor capacidad de importación a corto y medio plazo, del tipo de material que se expone en el certamen.

Prueba de la creciente proyección exterior que adquiere la feria es su iniciativa de lanzar una convocatoria análoga en un mercado emergente como es el chino. Con la colaboración de su partner del país asiático, MATELEC 2012 será el lugar de presentación de la Expo Internacional de Shanghái de Tecnologías Eléctricas e Inteligentes para la Edificación 2013, MATELEC EIBT China 2013, que tendrá lugar del 27 al 29 de marzo de 2013, en Shanghái.

La eficiencia energética, como protagonista de las Jornadas

Además de fomentar las posibilidades de negocio, MATELEC ofrecerá un amplio programa de jornadas técnicas para profesionales con el objetivo de convertirse en foro de debate para mejorar la Eficiencia Energética. Entre otras actividades se llevará a cabo el I Congreso SMART Grids; el II Congreso sobre Eficiencia Energética y diferentes jornadas sobre los sistemas de control de consumos en el sector hotelero, la arquitectura para la rehabilitación, medidas de ahorro energético efectivas para el comercio y la hostelería y el tándem luz+artquitectura. Asimismo, se ofrecerá una jornada sobre la rehabilitación en centros de salud, residencias y sector hospitalario y otra, sobre la iluminación eficiente. En total, se desarrollarán más de 160 jornadas y eventos de formación.

Un sector comprometido

MATELEC convoca la primera Semana de la Eficiencia Energética, que incluirá rutas por espacios públicos, hoteles, centros comerciales y edificios de uso residencial eficientes y visitas a itinerarios de rehabilitación. Será la aportación de los agentes involucrados en la organización de la feria a la concienciación social sobre la importancia del ahorro, el impacto en el medio ambiente y la influencia de la seguridad. Todo ello, bajo la atenta mirada del nuevo emblema de MATELEC, "Candela" –inspirada en la Vírgen de la Candelaria, patrona de los electricistas-, que nos transmitirá los decálogos de consejos de uso eficiente aplicados al hogar y al sector terciario.

Por último, y dado el compromiso de MATELEC con la eficiencia Energética, durante el evento se va a medir de forma permanente su impacto energético, para poner medidas compensatorias o correctoras de cara a la próxima edición, y tender hacia un evento sostenible. El primer paso para la eficiencia es siempre medir y controlar los consumos energéticos kw / h por superficie expositiva e impacto por número total de participantes.



MATELEC 2012, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, celebra su décimo sexta edición, una convocatoria que se presenta para las empresas y agentes del sector, como una oportunidad de negocio de primer orden.


MATELEC 2012: oportunidad de negocio para la industria eléctrica y electrónica




Los últimos adelantos tecnológicos y un intenso programa de jornadas profesionales, con el concurso de empresas y sus asociaciones, configuran un espacio de intercambio comercial de primer orden, en el que la eficiencia y ahorro energéticos y la sostenibilidad, van a vertebrar esta edición, ofreciendo respuestas a las demandas del mercado.

Un MATELEC que se presenta, además, más internacional que nunca, al incorporar un ambicioso programa de compradores internacionales. Fruto de ese esfuerzo es el salto que da la feria, al anunciar su feria homóloga en Shanghái (China), en 2013. La cita, organizada por IFEMA y que reúne a un total de 530 empresas, se desarrolla los días 23 al 26 de octubre, en la Feria de Madrid.

De esta forma, MATELEC se reafirma como la mayor feria industrial de España, centrada en apoyar los intereses de la industria de material eléctrico y electrónico, y en proporcionar a las empresas una herramienta comercial, que les ayude en sus estrategias comerciales.

Para ello, MATELEC ha acometido una profunda remodelación de su estructura, incluyendo los sectores que la integran y que ofrecen una amplia visión de la industria: Tecnología de la Instalación Eléctrica; Energía Eléctrica; Lightec, Soluciones de Iluminación y Alumbrado; Integradores de Sistemas de Telecomunicación y Hogar Digital, y Building Automation, Control Industrial y Electrónico.

Según el Presidente del Comité Organizador de MATELEC y Country President de la Zona Ibérica y Senior Vice President de Sudamérica de Schneider Electric, Enrique Valer,"la eficiencia energética ha dejado de ser una opción para convertirse en una necesidad. Hogares, empresas, industrias... todos necesitamos ser más eficientes en nuestros consumos, tanto para mejorar la sostenibilidad como nuestra cuenta de resultados. Además, la eficiencia energética es una de las grandes oportunidades económicas de nuestro sector teniendo en cuenta la rehabilitación que se debe acometer en el parque inmobiliario que cuenta con instalaciones obsoletas".

. Novedades tecnológicas y de formación

La industria eléctrica lidera la necesaria actualización tecnológica para un desarrollo sostenible y MATELEC va a contribuir a ello con la presentación de dispositivos y soluciones que contribuyan activamente a la mejora de los rendimientos y el ahorro en la factura energética de los sectores industrial, terciario y doméstico. Para ello, el Salón reunirá una extensa y variada oferta de soluciones para el hogar, los comercios, la hostelería, las oficinas, el sector público y la industria con las que reducir el gasto excesivo de recursos energéticos, así como la factura eléctrica.

Por ejemplo, las soluciones orientadas a la producción, distribución y almacenamiento eléctricos destacarán por contribuir a la correcta gestión de la energía para lo que se presentarán elementos para redes inteligentes o smart grids, contadores electrónicos y medidores para tele-gestión, equipos de medición y pruebas, sistemas de arranque, SAIs (sistemas de alimentación ininterrumpida) de muy alta eficiencia y baterías de almacenamiento, entre otros.

En lo que se refiere a los instaladores, la oferta expositiva se centrará en la instrumentación, 'kits' de instalación, baterías de condensadores, mejora del factor de potencia, protección contra sobretensiones, etc.

También se conocerán las novedades en cuanto a la iluminación eficiente -soluciones orientadas al alumbrado vial y de espacios públicos, arquitectónico, industrial, comercial, decorativo, para el sector terciario y residencial, que incluyen innovadoras luminarias-; a la automatización y control de viviendas, edificios e industria -detectores de movimientos, soluciones para monitorización de parámetros ambientales y meteorológicos, analizadores de redes y de calidad de la red, como ejemplo-; y a la integración de sistemas y hogar digital –sistemas domóticos de última generación-.

Un amplio carácter internacional

Con el objetivo de promover la generación de negocio entre las empresas expositoras, MATELEC ha invitado a más de 600 compradores e importadores internacionales, procedentes de las cuatro áreas geográficas de interés: Países Mediterráneos, Oriente Próximo, Europa del Este e Iberoamérica. Estas áreas geográficas se han identificado como las que tendrán una mayor capacidad de importación a corto y medio plazo, del tipo de material que se expone en el certamen.

Prueba de la creciente proyección exterior que adquiere la feria es su iniciativa de lanzar una convocatoria análoga en un mercado emergente como es el chino. Con la colaboración de su partner del país asiático, MATELEC 2012 será el lugar de presentación de la Expo Internacional de Shanghái de Tecnologías Eléctricas e Inteligentes para la Edificación 2013, MATELEC EIBT China 2013, que tendrá lugar del 27 al 29 de marzo de 2013, en Shanghái.

La eficiencia energética, como protagonista de las Jornadas

Además de fomentar las posibilidades de negocio, MATELEC ofrecerá un amplio programa de jornadas técnicas para profesionales con el objetivo de convertirse en foro de debate para mejorar la Eficiencia Energética. Entre otras actividades se llevará a cabo el I Congreso SMART Grids; el II Congreso sobre Eficiencia Energética y diferentes jornadas sobre los sistemas de control de consumos en el sector hotelero, la arquitectura para la rehabilitación, medidas de ahorro energético efectivas para el comercio y la hostelería y el tándem luz+artquitectura. Asimismo, se ofrecerá una jornada sobre la rehabilitación en centros de salud, residencias y sector hospitalario y otra, sobre la iluminación eficiente. En total, se desarrollarán más de 160 jornadas y eventos de formación.

Un sector comprometido

MATELEC convoca la primera Semana de la Eficiencia Energética, que incluirá rutas por espacios públicos, hoteles, centros comerciales y edificios de uso residencial eficientes y visitas a itinerarios de rehabilitación. Será la aportación de los agentes involucrados en la organización de la feria a la concienciación social sobre la importancia del ahorro, el impacto en el medio ambiente y la influencia de la seguridad. Todo ello, bajo la atenta mirada del nuevo emblema de MATELEC, "Candela" –inspirada en la Vírgen de la Candelaria, patrona de los electricistas-, que nos transmitirá los decálogos de consejos de uso eficiente aplicados al hogar y al sector terciario.

Por último, y dado el compromiso de MATELEC con la eficiencia Energética, durante el evento se va a medir de forma permanente su impacto energético, para poner medidas compensatorias o correctoras de cara a la próxima edición, y tender hacia un evento sostenible. El primer paso para la eficiencia es siempre medir y controlar los consumos energéticos kw / h por superficie expositiva e impacto por número total de participantes.



Los lectores de códigos de barras SICK aceleran los procesos logísticos y de automatización y ofrecen un excelente rendimiento de lectura


Movilidad eficiente con el lector manual IDM140/160 WLAN de SICK


La demanda de flujos de material exige mecanismos de control más eficaces. La iden-tificación rápida y flexible que proporcionan los lectores manuales resulta ideal, tanto en almacenes con gestión manual como en centros logísticos automatizados.



. Garantizan el flujo del proceso incluso cuando los códigos de barras son de calidad deficiente o están deteriorados. Su elevada frecuencia de lectura hace posibles los procesos de alta velocidad. Una conexión en red sencilla y la óptima comodidad son igualmente beneficiosas. Sus sistemas de conexión compactos ahorran espacio y costes.

En la serie IDM1x0 WLAN, la movilidad eficiente y la alta fiabilidad móvil son las característi-cas más destacables. Su robusta carcasa y alto grado de protección le proporcionan una larga vida útil y una alta resistencia contra golpes. El grado de protección IP65 (IDM160) garantiza la protección frente al polvo y chorros de agua. El lector es capaz de resistir 50 caídas desde 2 m sobre cemento. Su diseño ligero, su peso reducido y la integración rápida en las redes industriales más habituales garantizan el máximo confort para el usuario.

El IDM es fácil de usar por su largo alcance y lectura inmediata. Facilita la lectura de códigos 1D y stacked, de estándar así como de alta densidad (0,076 mm). Proporciona un feedback intuitivo de buena lectura vía vibración, beeper y LED. Su display y botones permiten una sencilla parametrización directamente sobre el dispositivo.



Más informacion:www.sick.es

Los lectores de códigos de barras SICK aceleran los procesos logísticos y de automatización y ofrecen un excelente rendimiento de lectura


Movilidad eficiente con el lector manual IDM140/160 WLAN de SICK


La demanda de flujos de material exige mecanismos de control más eficaces. La iden-tificación rápida y flexible que proporcionan los lectores manuales resulta ideal, tanto en almacenes con gestión manual como en centros logísticos automatizados.



. Garantizan el flujo del proceso incluso cuando los códigos de barras son de calidad deficiente o están deteriorados. Su elevada frecuencia de lectura hace posibles los procesos de alta velocidad. Una conexión en red sencilla y la óptima comodidad son igualmente beneficiosas. Sus sistemas de conexión compactos ahorran espacio y costes.

En la serie IDM1x0 WLAN, la movilidad eficiente y la alta fiabilidad móvil son las característi-cas más destacables. Su robusta carcasa y alto grado de protección le proporcionan una larga vida útil y una alta resistencia contra golpes. El grado de protección IP65 (IDM160) garantiza la protección frente al polvo y chorros de agua. El lector es capaz de resistir 50 caídas desde 2 m sobre cemento. Su diseño ligero, su peso reducido y la integración rápida en las redes industriales más habituales garantizan el máximo confort para el usuario.

El IDM es fácil de usar por su largo alcance y lectura inmediata. Facilita la lectura de códigos 1D y stacked, de estándar así como de alta densidad (0,076 mm). Proporciona un feedback intuitivo de buena lectura vía vibración, beeper y LED. Su display y botones permiten una sencilla parametrización directamente sobre el dispositivo.



Más informacion:www.sick.es

SMC, líder mundial en componentes para la automatización industrial, está intensificando sus esfuerzos y ayudando a sus clientes a satisfacer el nuevo y estricto estándar de seguridad ISO13849-1 con una nueva gama de válvulas de seguridad.


Nueva gama de válvulas SMC conforme al nuevo estándar de seguridad ISO13849-1
La seguridad en la industria es hoy en día una consideración crítica para todos los usuarios y diseñadores de sistemas, y la introducción de los estándares de seguridad internacionales para maquinaria no hace sino acelerarlo todo aún más.


 El estándar ISO13849-1 proporciona los requisitos de seguridad y una guía sobre los principios de diseño e integración de piezas relacionadas con la seguridad de sistemas de control, incluyendo el diseño de software. Dicho estándar de seguridad busca garantizar la protección del personal que trabaja cerca de máquinas y sistemas al proporcionar el más alto nivel de gestión de seguridad.

Como respuesta al estándar ISO13849-1, SMC está apoyando a los fabricantes y usuarios finales de equipos facilitando el diseño seguro de equipos y máquinas de 3 maneras: suministrando componentes de seguridad, ayudando en la selección del equipo y proporcionando datos sobre la fiabilidad de sus productos (valores B10 y MTTF). Como resultado, SMC ha comercializado una serie de válvulas para sistemas de seguridad fáciles de usar y mantener con escape simple y doble de la presión residual. Las válvulas simples de escape de presión residual VP542-X536 / VP742-X536 están diseñadas para utilizarse como componentes en un sistema de seguridad de categoría 2 y son capaces de detectar un fallo en el funcionamiento de la válvula. Las válvulas dobles de escape de presión residual, VP544-X538 / VP744-X538 y VG342-X87, están diseñadas para utilizarse como componentes en las categorías 3 y 4 y también pueden detectar un fallo de funcionamiento de las válvulas.

Las válvulas presentan 2 estaciones para que, si una de ellas deja de funcionar, la otra pueda liberar la presión residual y mantener la seguridad. SMC es un reconocido líder mundial en tecnología de automatización para la industria y ofrece más de 11 000 productos básicos con más de 600 000 variaciones. La empresa posee una amplia experiencia en automatización de diversas industrias. Para más información, visite la sección Nuevos productos de SMC en www.smc.eu. Notas: Las válvulas para sistemas de seguridad VP y VG de SMC son componentes funcionales adecuados para garantizar la seguridad en el sistema de control de la máquina, y están certificados para su uso conforme al estándar de seguridad ISO13849-1. SMC recomienda obtener una confirmación externa en cuanto a la seguridad del sistema de control en su conjunto.



Más informacion:www.smc.eu

SMC, líder mundial en componentes para la automatización industrial, está intensificando sus esfuerzos y ayudando a sus clientes a satisfacer el nuevo y estricto estándar de seguridad ISO13849-1 con una nueva gama de válvulas de seguridad.


Nueva gama de válvulas SMC conforme al nuevo estándar de seguridad ISO13849-1
La seguridad en la industria es hoy en día una consideración crítica para todos los usuarios y diseñadores de sistemas, y la introducción de los estándares de seguridad internacionales para maquinaria no hace sino acelerarlo todo aún más.


 El estándar ISO13849-1 proporciona los requisitos de seguridad y una guía sobre los principios de diseño e integración de piezas relacionadas con la seguridad de sistemas de control, incluyendo el diseño de software. Dicho estándar de seguridad busca garantizar la protección del personal que trabaja cerca de máquinas y sistemas al proporcionar el más alto nivel de gestión de seguridad.

Como respuesta al estándar ISO13849-1, SMC está apoyando a los fabricantes y usuarios finales de equipos facilitando el diseño seguro de equipos y máquinas de 3 maneras: suministrando componentes de seguridad, ayudando en la selección del equipo y proporcionando datos sobre la fiabilidad de sus productos (valores B10 y MTTF). Como resultado, SMC ha comercializado una serie de válvulas para sistemas de seguridad fáciles de usar y mantener con escape simple y doble de la presión residual. Las válvulas simples de escape de presión residual VP542-X536 / VP742-X536 están diseñadas para utilizarse como componentes en un sistema de seguridad de categoría 2 y son capaces de detectar un fallo en el funcionamiento de la válvula. Las válvulas dobles de escape de presión residual, VP544-X538 / VP744-X538 y VG342-X87, están diseñadas para utilizarse como componentes en las categorías 3 y 4 y también pueden detectar un fallo de funcionamiento de las válvulas.

Las válvulas presentan 2 estaciones para que, si una de ellas deja de funcionar, la otra pueda liberar la presión residual y mantener la seguridad. SMC es un reconocido líder mundial en tecnología de automatización para la industria y ofrece más de 11 000 productos básicos con más de 600 000 variaciones. La empresa posee una amplia experiencia en automatización de diversas industrias. Para más información, visite la sección Nuevos productos de SMC en www.smc.eu. Notas: Las válvulas para sistemas de seguridad VP y VG de SMC son componentes funcionales adecuados para garantizar la seguridad en el sistema de control de la máquina, y están certificados para su uso conforme al estándar de seguridad ISO13849-1. SMC recomienda obtener una confirmación externa en cuanto a la seguridad del sistema de control en su conjunto.



Más informacion:www.smc.eu

Siemens amplía la serie Sirius con arrancadores de motor muy compactos La División Industry Automation de Siemens amplía su gama de controles industriales con elmódulo Sirius 3RM1, un arrancador de motor muy compacto.






Dicho módulo está disponible amodo de arrancador directo y arrancador inversor con protección integrada contra sobrecargapara motores pequeños de hasta 3 kW de potencia, como los que se suelen usar en ventiladores,bombas o mecanismos elevadores y en máquinas-herramienta. Con tan solo 22,5 mm de ancho,el módulo Sirius 3RM1 ocupa muy poco espacio en el armario eléctrico. Por tanto, este arrancadorde motor cumple los requisitos del sector de construcción de máquinas e instalaciones quedemanda componentes que ocupen el menor espacio posible.

Además de por su reducido ancho, el Sirius 3RM1 se destaca por una económica tecnologíahíbrida que reúne en un mismo módulo las ventajas de los controles industriales a relés yestáticos. Es decir, el componente estático se encarga de la conexión y desconexión, mientrasque durante la fase de funcionamiento se aplica tecnología de relé de alta eficiencia energética.Así se alarga la vida útil de los arrancadores de motor y se reducen las tareas de mantenimiento.Por otro lado, Siemens ofrece para el nuevo arrancador de motor un sistema de montaje yalimentación especial mediante bases de interconexión que permite implementar de forma rápiday sencilla configuraciones agrupadas.

Como el circuito principal solo se conecta en un punto dedicho sistema, ya no es necesario cablear por separado los distintos arrancadores de motor. Unaconfiguración agrupada usando dicho sistema resulta idónea, por ejemplo, para aplicaciones detransporte en las que hay gran cantidad de motores accionando la misma cinta. En caso de tenerque realizar tareas de mantenimiento, es muy fácil soltar los diferentes arrancadores de un grupode las base de interconexión. Además éstas conducen también el circuito de mando de losarrancadores, que se contacta en cuando se enchufan a dichas bases, lo que evita tener que realizar el pesado cableado manual de los arrancadores del grupo. Esto descarta cualquier error de cableado y acelera la puesta en marcha.



Siemens amplía la serie Sirius con arrancadores de motor muy compactos La División Industry Automation de Siemens amplía su gama de controles industriales con elmódulo Sirius 3RM1, un arrancador de motor muy compacto.






Dicho módulo está disponible amodo de arrancador directo y arrancador inversor con protección integrada contra sobrecargapara motores pequeños de hasta 3 kW de potencia, como los que se suelen usar en ventiladores,bombas o mecanismos elevadores y en máquinas-herramienta. Con tan solo 22,5 mm de ancho,el módulo Sirius 3RM1 ocupa muy poco espacio en el armario eléctrico. Por tanto, este arrancadorde motor cumple los requisitos del sector de construcción de máquinas e instalaciones quedemanda componentes que ocupen el menor espacio posible.

Además de por su reducido ancho, el Sirius 3RM1 se destaca por una económica tecnologíahíbrida que reúne en un mismo módulo las ventajas de los controles industriales a relés yestáticos. Es decir, el componente estático se encarga de la conexión y desconexión, mientrasque durante la fase de funcionamiento se aplica tecnología de relé de alta eficiencia energética.Así se alarga la vida útil de los arrancadores de motor y se reducen las tareas de mantenimiento.Por otro lado, Siemens ofrece para el nuevo arrancador de motor un sistema de montaje yalimentación especial mediante bases de interconexión que permite implementar de forma rápiday sencilla configuraciones agrupadas.

Como el circuito principal solo se conecta en un punto dedicho sistema, ya no es necesario cablear por separado los distintos arrancadores de motor. Unaconfiguración agrupada usando dicho sistema resulta idónea, por ejemplo, para aplicaciones detransporte en las que hay gran cantidad de motores accionando la misma cinta. En caso de tenerque realizar tareas de mantenimiento, es muy fácil soltar los diferentes arrancadores de un grupode las base de interconexión. Además éstas conducen también el circuito de mando de losarrancadores, que se contacta en cuando se enchufan a dichas bases, lo que evita tener que realizar el pesado cableado manual de los arrancadores del grupo. Esto descarta cualquier error de cableado y acelera la puesta en marcha.



CPM1ACPM2ACPM2CCP1ECP1LCP1H
CPM1ACPM2ACPM2CCP1ECP1LCP1H
10 - 10080 - 120106 - 1921801860320
0,72 - 1,72 µs0,26 - 0,64 µs0,26 - 0,64 µs1,19 µs0,55 µs0,1 µs
2 Kcanales4 Kcanales4 Kcanales2 o 8K pasos10K pasos20K pasos
1 Kcanal2 Kcanales2 Kcanales2 o 8K palabras32K palabras32K palabras
Una entrada de contador de 5 kHz y una salida de impulsos de 2 kHzUna entrada de contador de 20 kHz y dos salidas de impulsos de 10 kHzUna entrada de contador de 20 kHz y dos salidas de impulsos de 10 kHzSeis entradas de alta velocidad, dos salidas de pulsos, hasta dos puertos serieCuatro entradas de contador de 100 kHz, dos salidas de pulsos de 100 kHz, dos puertos serie opcionalesCPU con E/S integrada de pulsos y analógica. Ampliación mediante E/S especial CJ1
Serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SSerie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SFunción de puerta de enlace serie, DeviceNet, CompoBus/S, DeviceNet a CompoBus/SEthernet, serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SEthernet, serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SEthernet, serie, Controller Link, DeviceNet, Profibus-DP, CAN, CompoBus/S

CPM1ACPM2ACPM2CCP1ECP1LCP1H
CPM1ACPM2ACPM2CCP1ECP1LCP1H
10 - 10080 - 120106 - 1921801860320
0,72 - 1,72 µs0,26 - 0,64 µs0,26 - 0,64 µs1,19 µs0,55 µs0,1 µs
2 Kcanales4 Kcanales4 Kcanales2 o 8K pasos10K pasos20K pasos
1 Kcanal2 Kcanales2 Kcanales2 o 8K palabras32K palabras32K palabras
Una entrada de contador de 5 kHz y una salida de impulsos de 2 kHzUna entrada de contador de 20 kHz y dos salidas de impulsos de 10 kHzUna entrada de contador de 20 kHz y dos salidas de impulsos de 10 kHzSeis entradas de alta velocidad, dos salidas de pulsos, hasta dos puertos serieCuatro entradas de contador de 100 kHz, dos salidas de pulsos de 100 kHz, dos puertos serie opcionalesCPU con E/S integrada de pulsos y analógica. Ampliación mediante E/S especial CJ1
Serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SSerie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SFunción de puerta de enlace serie, DeviceNet, CompoBus/S, DeviceNet a CompoBus/SEthernet, serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SEthernet, serie, DeviceNet, PROFIBUS-DP, CompoBus/SEthernet, serie, Controller Link, DeviceNet, Profibus-DP, CAN, CompoBus/S


CPM1A
Ampliar imagen

Compacta y económica
La CPM1A, que supone un estándar para los micro PLC, incluye todas las funciones básicas en un tamaño compacto. Existen cuatro tamaños de CPU, cada uno con la opción de alimentación de c.a. o c.c., salidas relé o transistor. Seleccione cualquier combinación de fuente de alimentación, salida y número de puntos de E/S que se adapten a sus necesidades.


Muy compacta
Amplia gama de modelos; c.a./c.c., 10 - 40 E/S, salidas relé/PNP/NPN
Funciones de E/S de pulsos incorporadas
Conexión sencilla a terminal programable HMI
Unidades expansoras digitales, analógicas y bus de campo


CPM1A
Ampliar imagen

Compacta y económica
La CPM1A, que supone un estándar para los micro PLC, incluye todas las funciones básicas en un tamaño compacto. Existen cuatro tamaños de CPU, cada uno con la opción de alimentación de c.a. o c.c., salidas relé o transistor. Seleccione cualquier combinación de fuente de alimentación, salida y número de puntos de E/S que se adapten a sus necesidades.


Muy compacta
Amplia gama de modelos; c.a./c.c., 10 - 40 E/S, salidas relé/PNP/NPN
Funciones de E/S de pulsos incorporadas
Conexión sencilla a terminal programable HMI
Unidades expansoras digitales, analógicas y bus de campo


LOGO!

Sencillo, genial, fiable. Ahora también con Ethernet


Controladores LOGO! - Serie 0BA6

LOGO!: sencillo, genial y fiable
Junto con los módulos de ampliación y el display de texto externo, los módulos LOGO! 0BA6 ofrecen una base tan amplia como acreditada para soluciones fiables en construcción de maquinaria y automatización de edificios. Para ello basta con interconectar con el cursor prácticos bloques de función y probar a continuación su interacción.

Tecnología inteligente con visión de futuro
LOGO!, es el controlador lógico programable ideal para tareas sencillas de automatización industrial y de edificios. Este módulo inteligente destaca por su extraordinaria facilidad de manejo y lo tiene todo en cuanto a funcionalidades, gracias, entre otras cosas, a su alta capacidad de almacenamiento y su uso eficiente de la memoria. Gracias a sus módulos de ampliación, LOGO! puede gestionar sin problema incluso instalaciones complejas.




Totalmente modular para una flexibilidad total
Una amplia gama de módulos permite ampliar LOGO! de manera personalizada: hasta 24 entradas digitales, 16 salidas digitales, 8 entradas analógicas y dos slaidas analógicas. También pueden incluirse módulos de comunicación para AS-Interface y KNX.

Por ejemplo, con el módulo de salida analógica pueden resolverse tareas de regulación sencillas. También es compatible con funciones especiales como el regulador PI, la función rampa y el multiplexado analógico.




LOGO! TD - Visualizador de texto





Visualizador de texto adicional
LOGO! permite conectar un display de texto adicional perfectamente adaptado a las necesidades. Se conecta directamente sin necesidad de un módulo de comunicación. Además se configura con el mismo bloque de función que el del display interno. Podrá parametrizar si prefiere verl los avisos en el display interno o en el externo, o en ambos.



Características destacadas de LOGO!



Ampliable modularmente hasta un máximo de 50 E/S




Modelos de 230 V ampliables con módulos analógicos




Posibilidad de combinar las tres fases en una sola operación de configuración




Software de simplicidad imbatible




Visualización de hasta 50 avisos mediante displa LC en el módulo, display externo o ambos.




Soporta 12 o 16 caracteres estándar por línea, en función del juego de caracteres elegido; con la función de desplazamiento horizontal puede duplicarse el número de cacteres.




Posibilidad de alternar dos idiomas




Visualización de hasta 4 gráficos de barras y hasta 4 parámetros de estado de E/S por aviso.




Retroiluminación regulable de ambos displays, utilizable en función permanente.




Protección por contraseña para el modo STOP en el display de texto.




Aplicaciones
Ejemplos de aplicación



LOGO!: Ahora también con Ethernet



El LOGO! OBA7 demuestra la apuesta de Siemens por la innovación del módulo lógico. Los dos nuevos modelos amplian de este modo a los módulos OBA6 existentes, bien conocidos y acreditados en todo el mundo.


Enlarge

Nuevos modelos básicos OBA7




Construyendo sobre bases sólidas
El salto de desarrollo que representan nuestros nuevos modelos básicos LOGO! OBA7 se aprecia a primera vista: su anchura ha aumentado dos módulos, y la interfaz usada hasta ahora ha sido sustituida por una interfaz Ethernet situada en la parte inferior.

Además hay una ranura para tarjetas SD en el lado derecho del frente. A pesar de estos cambios externos, los nuevos modelos son compatibles con todos los módulos de E/S existentes. En los nuevos equipos LOGO! puede usarse también programas de las generaciones anteriores.

Interfaz Ethernet integrada
La característica más destacada de los modelos básicos OBA7 es sin duda el interfaz Ethernet estándar. Sirve como interfaz de programación y para la comunicación con otros módelos básicos LOGO! OBA7 o componentes de automatización SIMATIC como CPU SIMATIC S7, paneles HMI y PC. A través de la interfaz Ethernet pueden contactarse en red hasta ocho módulos LOGO!


Enlarge




Nuevas posibilidades de comunicación
La conexión en red se utiliza fundamentalmente par ala comunicación directa entre varios módulos LOGO!. Las ventajas que resulta de ello:



Incremento del número de E/S en una configuración, con un módulo lógico ejecutando el programa y los demás actuando únicamente como ampliación de E/S, sin procesar un programa propio. Esto permite adicionalmente la posible disposición en varias filaes dentro del armario eléctrico.




Ampliación de la memoria de programas, con todos los módulos lógicos procesando un programa propio y solo intercambiando datos entre sí.

Comunicación de un LOGO! 0BA7 con un Panel táctil



Ampliación de funciones



Memoria de programas ampliado hasta 400 bloques de función




Programador horario astronómico




Función mínimo / máximo




Calculo del valor medio




Filtro analógico




Cronómetro




Función de macros y librerías




Registro de datos.



Enlarge

LOGO! Soft Comfort

El soft de LOGO!: simplemente profesional
LOGO! Soft Comfort es sinónimo de configuración fácil y rápida. Permite crear esquemas de contactos y diagramas de funciones simplemente escogiendo arrastrar y colocar las funciones correspondientes y su respectiva conexión. Además se puede simular y comprobar todo el programa de control o maniobra en modo offline en el PC.

Otra posibilidad: la comprobación en línea durante el funcionamiento, en ambos modos de representación del programa. Y es que LOGO! Soft Comfort ofrece documentación profesional, con toda la información de proyecto necesaria, como programas de maniobra, comentarios y ajustes de parámetros.


LOGO!

Sencillo, genial, fiable. Ahora también con Ethernet


Controladores LOGO! - Serie 0BA6

LOGO!: sencillo, genial y fiable
Junto con los módulos de ampliación y el display de texto externo, los módulos LOGO! 0BA6 ofrecen una base tan amplia como acreditada para soluciones fiables en construcción de maquinaria y automatización de edificios. Para ello basta con interconectar con el cursor prácticos bloques de función y probar a continuación su interacción.

Tecnología inteligente con visión de futuro
LOGO!, es el controlador lógico programable ideal para tareas sencillas de automatización industrial y de edificios. Este módulo inteligente destaca por su extraordinaria facilidad de manejo y lo tiene todo en cuanto a funcionalidades, gracias, entre otras cosas, a su alta capacidad de almacenamiento y su uso eficiente de la memoria. Gracias a sus módulos de ampliación, LOGO! puede gestionar sin problema incluso instalaciones complejas.




Totalmente modular para una flexibilidad total
Una amplia gama de módulos permite ampliar LOGO! de manera personalizada: hasta 24 entradas digitales, 16 salidas digitales, 8 entradas analógicas y dos slaidas analógicas. También pueden incluirse módulos de comunicación para AS-Interface y KNX.

Por ejemplo, con el módulo de salida analógica pueden resolverse tareas de regulación sencillas. También es compatible con funciones especiales como el regulador PI, la función rampa y el multiplexado analógico.




LOGO! TD - Visualizador de texto





Visualizador de texto adicional
LOGO! permite conectar un display de texto adicional perfectamente adaptado a las necesidades. Se conecta directamente sin necesidad de un módulo de comunicación. Además se configura con el mismo bloque de función que el del display interno. Podrá parametrizar si prefiere verl los avisos en el display interno o en el externo, o en ambos.



Características destacadas de LOGO!



Ampliable modularmente hasta un máximo de 50 E/S




Modelos de 230 V ampliables con módulos analógicos




Posibilidad de combinar las tres fases en una sola operación de configuración




Software de simplicidad imbatible




Visualización de hasta 50 avisos mediante displa LC en el módulo, display externo o ambos.




Soporta 12 o 16 caracteres estándar por línea, en función del juego de caracteres elegido; con la función de desplazamiento horizontal puede duplicarse el número de cacteres.




Posibilidad de alternar dos idiomas




Visualización de hasta 4 gráficos de barras y hasta 4 parámetros de estado de E/S por aviso.




Retroiluminación regulable de ambos displays, utilizable en función permanente.




Protección por contraseña para el modo STOP en el display de texto.




Aplicaciones
Ejemplos de aplicación



LOGO!: Ahora también con Ethernet



El LOGO! OBA7 demuestra la apuesta de Siemens por la innovación del módulo lógico. Los dos nuevos modelos amplian de este modo a los módulos OBA6 existentes, bien conocidos y acreditados en todo el mundo.


Enlarge

Nuevos modelos básicos OBA7




Construyendo sobre bases sólidas
El salto de desarrollo que representan nuestros nuevos modelos básicos LOGO! OBA7 se aprecia a primera vista: su anchura ha aumentado dos módulos, y la interfaz usada hasta ahora ha sido sustituida por una interfaz Ethernet situada en la parte inferior.

Además hay una ranura para tarjetas SD en el lado derecho del frente. A pesar de estos cambios externos, los nuevos modelos son compatibles con todos los módulos de E/S existentes. En los nuevos equipos LOGO! puede usarse también programas de las generaciones anteriores.

Interfaz Ethernet integrada
La característica más destacada de los modelos básicos OBA7 es sin duda el interfaz Ethernet estándar. Sirve como interfaz de programación y para la comunicación con otros módelos básicos LOGO! OBA7 o componentes de automatización SIMATIC como CPU SIMATIC S7, paneles HMI y PC. A través de la interfaz Ethernet pueden contactarse en red hasta ocho módulos LOGO!


Enlarge




Nuevas posibilidades de comunicación
La conexión en red se utiliza fundamentalmente par ala comunicación directa entre varios módulos LOGO!. Las ventajas que resulta de ello:



Incremento del número de E/S en una configuración, con un módulo lógico ejecutando el programa y los demás actuando únicamente como ampliación de E/S, sin procesar un programa propio. Esto permite adicionalmente la posible disposición en varias filaes dentro del armario eléctrico.




Ampliación de la memoria de programas, con todos los módulos lógicos procesando un programa propio y solo intercambiando datos entre sí.

Comunicación de un LOGO! 0BA7 con un Panel táctil



Ampliación de funciones



Memoria de programas ampliado hasta 400 bloques de función




Programador horario astronómico




Función mínimo / máximo




Calculo del valor medio




Filtro analógico




Cronómetro




Función de macros y librerías




Registro de datos.



Enlarge

LOGO! Soft Comfort

El soft de LOGO!: simplemente profesional
LOGO! Soft Comfort es sinónimo de configuración fácil y rápida. Permite crear esquemas de contactos y diagramas de funciones simplemente escogiendo arrastrar y colocar las funciones correspondientes y su respectiva conexión. Además se puede simular y comprobar todo el programa de control o maniobra en modo offline en el PC.

Otra posibilidad: la comprobación en línea durante el funcionamiento, en ambos modos de representación del programa. Y es que LOGO! Soft Comfort ofrece documentación profesional, con toda la información de proyecto necesaria, como programas de maniobra, comentarios y ajustes de parámetros.